Ce que les élèves hollandais ont appris pendant l'échange...

Ecrit par Denise:

Ce que j’ai appris pendant le projet : Par le projet nous avons pu utiliser nos connaissances du francais et de l'anglais. Je sais plus que ce que je croyais. Et maintenant je sais que je peux tenir une conversation en francais. J’ai vu une autre France qu’on voit à la télévison et quand on va en vacances en France. Nous avons vu une autre France parce que nous n’avons pas été des touristes. Naturellement nous avons fait des activités touristiques. Mais parce que nous avons eu une famille d’accueil, nous avons vu la vie francaise authentique. J’ai appris que les élèves francais sont les mêmes, mais ils ont des autres habitudes. Et j’ai appris que je ne suis pas faite pour habiter à l’étranger.


Par Gabrielle:

J’ai appris plus d'expressions en français. C’était vraiment intéressant d’apprendre des choses typiquement françaises. Au Lycée la vie est tout a fait différente de chez nous. Le projet m’a appris d’avoir les idées larges. Parce que je devais passer le temps avec des gens tout a fait différents. Ce n’était pas toujours facile pendant cette semaine. Au commencement on ne se connaît pas du tout. C’était une surprise quelle personne ta correspondante était. Donc il y avait aussi un aspect social qui jouait un rôle. Quand les français venaient ici, ils nous connaissaient déjà et c’était un avantage. Je trouve que c’était un projet très important pour les gens qui veulent apprendre la langue française. Parce que quand tu es chez une autre famille et tu es seule là-bas, tu dois parler français et ça c’est la meilleure façon d’apprendre une autre langue.